stone's throw
英 [stəʊnz θrəʊ]
美 [stoʊnz θroʊ]
网络 短距离
双语例句
- Just a stone's throw away is the City Art Gallery.
不远处就是市美术馆。 - Although we were sitting only a stone's throw from the Hong Kong side of the bridge, it felt like we were already a million miles away.
虽然我们休息的地方离罗湖桥香港那边只有一箭之遥，但我们感觉自己已经置身三千里之外。 - Nearby resorts that feature stargazing include Tierra Atacama, a stone's throw from Hotel de Larache, and Alto Atacama lodge, which offers guided stargazing nightly, except during full moon phases that wash out the viewing.
附近以观星为特色的度假村包括离拉腊什酒店一箭之遥的阿塔卡马高地和阿塔卡马女低音旅店，后者为夜间观星提供指导，但出现满月时除外，因为月明星稀，无法观赏到理想景观。 - You live within a stone's throw of a low-carbon life. We'll appreciate it if you can do more.
你离低碳生活还差一点。如果能多做一点就更好了。 - A family, living opposite to us in a distance of a stone's throw, found all the glass of their car parked in the courtyard was shattered with an open back window having no glass left.
隔我们一箭之地的对面一家，院墙外面停放的小轿车，玻璃被震得粉碎，后窗干脆一点玻璃的痕迹也没留； - Luke found employment and rented a flat a stone's throw from his office.
卢克找到了工作，租了一间离他办公室很近的房间。 - Even at its closest, though, no one would say Mars is a stone's throw away.
即使在火星距地球最近的时候，也没有人敢说火星与地球的距离为一箭之隔。 - My house is within a stone's throw from the railway station.
我的房子离火车站仅一箭之遥。 - Both my parents were born in tiny row houses a stone's throw from Liverpool's stadium.
我的父母都出生在离利物浦体育馆咫尺之远的小连脊房子里。 - A stone's throw away from the airport, out of which, shortly after.
离机场咫尺之遥的旅馆，很快。 - The hotel is just a stone's throw away from the station.
饭店离车站只有一箭之遥。 - He poorly cloaked his feelings when he pronounced Bathsheba's name. He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart.
在他说到巴丝谢芭的名字时，他的感情掩饰得极不成功。他埋头赶着路，直到他们相距不到一箭之地时他才看到了巴丝谢芭。 - It happened right in front of the Juarez mayor's office, a stone's throw away from El Paso, Texas.
枪杀事件就发生在华雷斯市长办公室前面，而距离德克萨斯的ElPaso只有扔一块石头的距离。 - Ideal for walking, it's full of birds, trees, flowering shrubs and butterflies, and only a stone's throw from the border crossing at Luo Hu.
湿地上鸟类众多，花繁树茂，蝴蝶翩翩，非常适于远足，而且离罗湖边境只有一箭之遥。 - He lives only a stone's throw from here.
他住的地方离这里只有一箭之遥。 - The Henry Street branch is only a stone's throw from the Jervis Centre and enjoys a much better location.
亨利街分店离Jervis中心只有一箭之遥，但地理位置更佳。 - He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart.
他埋头赶着路，直到他们相距不到一箭之地时他才看到了巴丝谢芭。 - The hotel is within a stone's throw of the beach.
旅馆离海滩很近。 - The complex is a stone's throw away from the Peninsula Hotel and its guesthouses are close to 30 times cheaper than that hotel's most modest rooms.
楼群离半岛酒店咫尺之遥，客房的价钱比半岛酒店最普通的房间便宜近30倍。 - Victoria concert hall is just a stone's throw away from city hall.
维多利亚音乐厅距离政府大厦不远。 - Even the most secluded places are situated within a stone's throw of business or residential districts.
最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。 - They live within a stone's throw of us.
他们住的地方离我们只有一箭之遥。 - During a blinding snowstorm, they silently took down an elk a stone's throw from Eisenberg.
在一次令人眼花缭乱的大雪中，一群狼居然在离她一箭之地悄无声息地放倒了一只麋鹿。 - His dormitory is within a stone's throw distance.
他的宿舍就在近处。 - The hospital is only a stone's throw away.
那家医院离这里仅二箭之遥。 - Mr Cassano ran the business from London, where he lived in a grand town house a stone's throw from Harrods.
卡萨诺在伦敦管理业务，他住在离哈罗德一箭之遥的豪华联排别墅里。 - As he and his wife left the church, it seemed to him that it was only a stone's throw from that edifice to the chamber of deputies.
当他同妻子离开教堂的时候，他似乎感到那座建筑离国民议会大厅只有一箭之遥了。 - I live a stone's throw from the West Lake.
我住在离西湖只有几步远的地方。 - The hotel claims to be a stone's throw from the beach.
那家饭店声称离海滨很近。 - The property you are about to buy should be in a place that's just a stone's throw away, so to speak, for the sake of convenience.
你的财产要购买，应在一个地方，那仅仅是一箭之遥，可以这麽说，为方便起见。